招考网【官方站】权威信息发布平台!

当前位置: 主页 > 升学考试 > 高考资料 >

古文阅读试题答案牛弘传|隋书译文

时间:2013/06/08 06:35:08来源:未知 作者:86zhaokao.cn 点击:
(牛)弘荣宠当世,而车服卑俭。事上尽礼,待下以仁,讷于言而敏于行。上尝令其宣敕,弘至阶下,不能言,退还拜谢,云:并忘之。上曰:传语小辩,故非宰臣任也。愈称其质直。大业之世,委遇称
(牛)弘荣宠当世,而车服卑俭。事上尽礼,待下以仁,讷于言而敏于行。上尝令其宣敕,弘至阶下,不能言,退还拜谢,云:“并忘之。”上曰:“传语小辩,故非宰臣任也。”愈称其质直。大业之世,委遇称隆。
性宽厚,笃志于学,虽职务繁杂,书不释手。隋室旧臣,始终信任,悔吝不及,唯弘一人而已。有弟曰弼,好酒而酗,尝因醉,射杀弘架车牛。弘来还宅,其妻迎谓之曰:“叔射杀牛矣。”弘闻之,无所怪问,直答云:“作脯。”坐定,其妻又曰:“叔忽射杀牛,大是异事!”弘曰:“已知之矣。”颜色自若,读书不辍。其宽和如此。
注释:牛弘:隋朝大臣。敕 :帝王的诏书、命令。辩:口才。大业:隋炀帝杨广的年号。笃:坚定。委遇:信任,礼遇。悔吝:灾祸。脯:肉干。
8、下列语句中加点词语的解释不正确的一项是 ( )
A.事上尽礼 侍奉 B.讷于言而敏于行 言语迟钝
C.退还拜谢 谢罪 D.并忘之 并且
9、下列句中加点词的用法与例句相同的一项是 ( )
例:而车服卑俭
A.敏而好学 B.笑而止之 C.泉香而酒冽 D.而不知太守之乐其乐也
10、下面对故事内容解说不正确的一项是 ( )
A.牛弘高居朝堂但为人低调俭朴,谨守本分。
B.牛弘在朝堂宣敕一事中,故意说自己忘了,这样做的目的在于取得皇帝的信任。
C.牛弘待人宽和,其弟酗酒杀了他的牛,尽管妻子再三诉说,但他都不责怪弟弟。
D.牛弘的“大愚”是其“大智”的体现,大愚能体现出他的品质。
11、将下列句子翻译成现代汉语。(4分)
性宽厚,笃志于学,虽职务繁杂,书不释手。


8. D 9. D 10. B
11. 他生性宽厚,立定志向学习,虽然职务繁杂,书也不放下。

(一)

(牛)弘当时极受尊贵恩宠,但是车马服饰依然简陋。侍奉皇上完全遵守礼节,对待下级非常仁义,不善于言谈但是行为非常端正。皇上曾让他去宣读圣旨,牛弘到了台阶下,说不出话,回来向皇上谢罪,说:“把圣旨的内容忘记了。” 皇上说:“像宣读圣旨这样的小差使,本来就不是宰相的职责。”更加陈赞他质朴正直。大业(隋炀帝年号)期间,他受到的恩宠非常隆重。
他生性宽厚,立定志向学习,虽然职务繁杂,书也不放下。隋朝的旧臣,始终得到信任,从没有遇到灾患的,只有牛弘一人而已。他有个弟弟叫牛弼,喜欢喝酒,经常酗酒,曾经因为喝醉了,射死了牛弘架车的一头牛。牛弘回到家里后,他的妻子迎出来对他说:“叔叔把牛射死了。”牛弘听说后,没有因为奇怪而询问,只是回答说:“做肉吃。”坐下后,他的妻子又说:“叔叔忽然射死了牛,这很不寻常!”牛弘说:“已经知道了。”脸色依然,读书不停。他的宽和达到了这种地步。

(责任编辑:86zhaokao.cn)
织梦二维码生成器
顶一下
(2)
100%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 验证码:点击我更换图片
栏目列表
推荐内容