招考网【官方站】权威信息发布平台!

当前位置: 主页 > 升学考试 > 高考资料 >

郑伯克段于鄢|左传|试题答案及译文翻译(2)

时间:2013/08/04 10:48:33来源:未知 作者:86zhaokao.cn 点击:
于是庄公就把姜氏放逐到城颖,并对她发誓说:不到黄泉,不要再相见。 不久,庄公为这件事感到后悔了。颍考叔在颍谷担任封人,听说了这件事,就带

于是庄公就把姜氏放逐到城颖,并对她发誓说:“不到黄泉,不要再相见。 ”不久,庄公为这件事感到后悔了。颍考叔在颍谷担任封人,听说了这件事,就带上些礼物来献给庄公。庄公赐他用餐,他边吃边把肉夹出放在一边。庄公问他为什么这样。他回答说:“小人有母亲,她吃的都是小人做的食物,却没尝过国君赏赐的带汁的肉,请您允许我把这带汁的肉送给她。”庄公说:“你有母亲可以送给她食物,我恰恰没有!”颖考叔说:“冒昧地问,您说什么啊?”庄公对他说了其中的缘故,并且告诉他自己很后悔。颖考叔对庄公说:“您 对这件事何必忧虑呢?如果掘地挖到地下的泉水,再挖个隧道去与母亲相见,那么谁还能说不是黄泉相见呢?”庄公听从了他的意见。庄公进入隧道赋诗说:“大隧道中乐融融。”姜氏从隧道中出来时赋诗说:“大隧道外真畅快。于是作为母子又像当初一样。”
君子说:“颍考叔是一个真正的孝子,爱自己的母亲,并且扩展到庄公身上。《诗经》上说:孝子的孝无穷无尽,长久地赐给你的同类。大概说的就是这件事吧?”

(责任编辑:86zhaokao.cn)
织梦二维码生成器
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 验证码:点击我更换图片
栏目列表
推荐内容