招考网【官方站】权威信息发布平台!

当前位置: 主页 > 升学考试 > 高考资料 >

王维《竹里馆》原文和翻译

时间:2013/08/05 17:17:36来源: 作者: 点击:
王维《竹里馆》原文和翻译在线文言文

 
原文:
         竹里馆

  (唐)王维

  独坐幽篁①里,
  弹琴复长啸②。
  深林③人不知,
  明月来相照。

诗词注释:

  ①幽篁:幽是深的意思,篁是竹林。 
  ②啸:嘬口发出长而清脆的声音, 类似于打口哨。
  ③深林:指“幽篁”。 
  
《竹里馆》

译文:
  月夜,独坐幽静的竹林子里,
  间或弹弹琴,间或吹吹口哨。
  竹林里僻静幽深,无人知晓,
  却有明月陪伴,殷勤来相照。


(责任编辑:admin)
织梦二维码生成器
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 验证码:点击我更换图片
栏目列表
推荐内容