招考网【官方站】权威信息发布平台!

当前位置: 主页 > 升学考试 > 高考资料 >

《宿甘露寺僧舍》原文和翻译

时间:2013/08/05 17:17:37来源: 作者: 点击:
《宿甘露寺僧舍》原文和翻译在线文言文


原文:

  枕中云气千峰近,床底松声万壑哀。 
  要看银山拍天浪,开窗放入大江来。[1]

注释译文
  
注释

  
  ①甘露僧舍:甘露寺。在今江苏镇江北固山上,下临长江。 
  ②松声万壑(hè):形容长江的波涛声像万壑松声一样。壑:山沟。 
  ③银山拍天浪:形容波浪很大,像银山一样。
  
译文

  云雾弥漫在枕边,山峰环绕在近旁。
  躺在床上倾听松涛阵阵,无数山谷像在呼啸哀歌。 
  如果要看冲天巨浪拍起。 
  只要一打开窗子,那汹涌奔腾的江水就会滚滚扑来。[1]

(责任编辑:admin)
织梦二维码生成器
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 验证码:点击我更换图片
栏目列表
推荐内容