招考网【官方站】权威信息发布平台!

当前位置: 主页 > 升学考试 > 高考资料 >

《晋平公炳烛而学》原文和翻译

时间:2013/08/05 17:17:44来源: 作者: 点击:
《晋平公炳烛而学》原文和翻译在线文言文

5.晋平公炳烛而学 
原文 
晋平公问于师旷曰:“吾年七十欲学,恐已暮矣!” 
师旷曰,“何不炳烛乎?” 
平公曰,“安有为人臣而戏其君乎?” 
师旷曰:“盲臣安敢戏其君乎!臣闻之:少而好学,如日出之阳;壮 而好学,如日中之光;老而好学,如炳烛之明。炳烛之明,孰与昧行乎?”平公曰:“善哉!” 
--选自西汉刘向编《说苑》 

译文 
晋平公问师旷说,“我年近七十想要学习,恐怕已经晚了!” 
师旷回答说:“为什么不炳烛而学?” 
平公说:“哪有做臣子的戏弄其君主的呢?” 
师旷回答说;“我怎敢戏弄我的君主呢!我听说过:年少时喜欢学习,好像是太阳刚刚出来时的阳光;壮年时喜欢学习,好像是正午的阳光,老年时喜欢学习,好像是点燃蜡烛照明时的光亮。点燃蜡烛照明,比摸黑走路哪个好呢?” 
平公说:“好啊!” 



(责任编辑:admin)
织梦二维码生成器
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 验证码:点击我更换图片
栏目列表
推荐内容