【原文】 塞上听吹笛 雪净胡天牧马还,月明羌笛戍楼间。 借问梅花何处落?风吹一夜满关山。 【解释】 ⑴羌笛:一个古代民族的乐器。羌:古代民族。 ⑵戍(shù)楼:军营城楼。 ⑶梅花何处落:是将曲调《梅花落》拆用,嵌入“何处”两字,从而构思成一种虚景。 【译文】 冰雪消融,胡地已是牧马的时节了。傍晚时分,战士们赶着马群回来,明月洒下一片清辉。在如此苍茫而又澄明的夜色中,从戍楼中传来熟悉的《梅花落》曲调。风传笛曲,一夜之间传满了关山。 (责任编辑:admin) |
【原文】 塞上听吹笛 雪净胡天牧马还,月明羌笛戍楼间。 借问梅花何处落?风吹一夜满关山。 【解释】 ⑴羌笛:一个古代民族的乐器。羌:古代民族。 ⑵戍(shù)楼:军营城楼。 ⑶梅花何处落:是将曲调《梅花落》拆用,嵌入“何处”两字,从而构思成一种虚景。 【译文】 冰雪消融,胡地已是牧马的时节了。傍晚时分,战士们赶着马群回来,明月洒下一片清辉。在如此苍茫而又澄明的夜色中,从戍楼中传来熟悉的《梅花落》曲调。风传笛曲,一夜之间传满了关山。 (责任编辑:admin) |
今天下午5时,2018年河南高考最后一门英语考试结束。考得怎么...
【2018贵州高考分数线发布!一本文科575 理科484】贵州普通高考...
【高考英语神器!美女教师自创英语字帖:曾被批字难看 】6月...
苕溪酬梁耿别后见寄 [唐]刘长卿 晴川落日初低,惆怅孤舟解携①...
酬严司空荆南①见寄 【唐】武元街 金貂再入三公府,玉帐连封...
河亭晴望 (唐)白居易 风转云头敛,烟销水面开。 晴虹桥影出...