招考网【官方站】权威信息发布平台!

当前位置: 主页 > 升学考试 > 高考资料 >

陈子昂《春夜别友人》原文和翻译

时间:2013/08/05 17:17:54来源: 作者: 点击:
陈子昂《春夜别友人》原文和翻译在线文言文

 春夜别友人 

原文:

  银烛吐清烟,金尊对绮筵 
  离堂思琴瑟,别路绕山川。 
  明月隐高树,长河没晓天。 
  悠悠洛阳道,此会在何年。[1] 

译文:

  明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?[2]


(责任编辑:admin)
织梦二维码生成器
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 验证码:点击我更换图片
栏目列表
推荐内容