招考网【官方站】权威信息发布平台!

当前位置: 主页 > 升学考试 > 高考资料 >

《游山西村》原文和翻译

时间:2013/08/05 17:19:17来源: 作者: 点击:
《游山西村》原文和翻译在线文言文

【原文】 

  莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。 

  山重水复疑无路,柳暗花明又一村。 

  箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。 

  从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门。 
                    
  【译文】 

  不要笑话农家的酒浑,丰收之年有丰足的佳肴款待客人。  

  一重重山,又一道道水,疑惑无路可行间,忽见柳色浓绿,花色明丽,一个村庄出现在眼前。 

  你吹着箫,我击着鼓,结队喜庆,春社祭日已临近,布衣素冠,简朴的古风依旧保存。 

  从今日起,如果允许乘着月光闲游,我这白发老翁也要随夜乘兴,拄着拐杖,敲开柴门。 


(责任编辑:admin)
织梦二维码生成器
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 验证码:点击我更换图片
栏目列表
推荐内容