核心提示:假定你是李华,计划今年寒假和家人一起去泰国旅游。你已经预订了去泰国的机票,但是当你登陆泰国铁路订票网站,打算预订泰国境内火车票时,发现以下公告。请用英语给你的泰国朋友Nattawa写一封邮件,叙述遇到...
假定你是李华,计划今年寒假和家人一起去泰国旅游。你已经预订了去泰国的机票,但是当你登陆泰国铁路订票网站,打算预订泰国境内火车票时,发现以下公告。请用英语给你的泰国朋友Nattawa写一封邮件,叙述遇到的问题,并寻求帮助。
SOLD OUT
Dear Valued Customers,
We regret to inform you that the train tickects from 20 January 2015 to 28 Febuary 2015 are fully booked due to the overwhelming demands during the holiday season. We sincerely apologized for any inconvenience this may causes.
Sincerely Yours,
Thailand Train Tickets Team
注意
1 词数100左右
2 可以适当增加细节,以使行文连贯
One possible version:
Dear Nattawa,
I’m going to enjoy a tour in Thailand during my winter holidays with my family. The good news is that I have booked the air tickets to Thailand successfully. But out of my expectation, when I visited the Thailand Train Ticket trying to book the train tickets, a notice caught my attention, which said that all the tickets had been fully booked from January 20 to February 28. Now I’m writing to you asking for help. I wonder whether you are kind enough to tell me how we can rent a vehicle in Thailand in order to ensure a self-driving travel. Surely, I’ll appreciate it very much if you can be our guide.
Looking forward to your early reply.
Yours,
Li Hua
亲爱的nattawa,
在冬天,我与家人度假,我们要去享受泰国之旅。好消息是,我已经成功订好了到泰国的机票。但出乎我意料的是,我去泰国要坐火车,要订火车票,通知引起了我的注意,它说,所有的票从一月二十日到二月二十八日已经订满了。现在我给你写信求助。我想知道你是否能告诉我们可以租到泰国车辆,确保自驾车旅游。当然,如果你能做我们的导游,我们会非常感激。
期待你的早日答复。
(责任编辑:admin) |