|
C C项为意念被动句，其余三项是省略句。B．省略句，“凤以（之）晓商曰”；C．省略句，“于是（上）制诏御史”；D．省略句，“天子亲御前殿，召公卿议（之）”。 8．【分析综合】（3分） B “汉成帝便听其谗言罢免王商官职”一句不确，原文有“上素重商，知匡言多险”的句子，“罢免王商官职”更主要是“凤固争之”。 9．【断句和翻译】（10分） （1）自古无道之国/水犹不冒城郭/今政治和平/世无兵革/上下相安/何因当有大水一日暴至/此必讹言也/不宜令上城/重惊百姓/上乃止/有顷/长安中稍定/问之/果讹言。 （2）①皇上于是赞美王商的坚持留守，并多次称赞他的主张。 （“美”“数”各1分，句子大意1分，共3分） ②王凤更因此怨恨王商，私下里搜求王商的短处。 （“重”“阴”各1分，句子大意1分，共3分） 【参考译文】 王 商字子威。王商年轻时担任太子中庶子，以严肃恭敬性格忠厚知名。父亲死后，王商继承父亲的封爵成为乐昌侯，他推让财产，把财产都分给诸位异母弟弟，自己什 么也没留下，守孝期间悲伤哀戚。于是大臣向朝廷推荐说王商的品行可以勉励群臣，仁义足以使风俗淳厚，应该提拔为皇帝身边的近臣。因此被提升为诸曹、侍中、 中郎将。 元 帝驾崩后，成帝继位，也很敬重王商，改任左将军。而成帝的大舅大司马大将军王凤独揽大权，行为骄横跋扈。王商论议朝臣时对王凤有不平之语，王凤知道这事 后，也疏远了王商。建始三年秋天，京城老百姓无缘无故地惊慌起来，传言洪水就要来了，百姓奔走，相互踩踏，老弱者哭天喊地，长安城中非常混乱。皇帝亲自驾 驾临前殿，召集公卿们商议此事。大将军王凤提议太后和皇上以及后宫嫔妃可以乘船，让官吏百姓们爬上长安城的城墙来躲避洪水。大臣们都赞同王凤的主张。唯独 左将军王商说：“自古以来，没有德政的国家，洪水尚且不会淹没城池。现在咱们政治清平，世代无战乱，君臣上下安定，为什么会有洪水一日之间突然出现？这肯 定是谣言，不应该让百姓登上城墙，让百姓更加惊慌。”皇上因此才作罢。不久，长安城中逐渐安定下来，经查证此事，果然是谣言。皇上于是大加赞美王商的坚持 留守，多次称赞他的主张。王凤却大为惭愧，自己悔恨说错了话。第二年，王商取代匡衡做了丞相，加封采邑千户，皇帝非常尊重和信任他。王商为人质朴有威仪。 当 初，大将军王凤的姻亲杨肜做琅邪太守，他所治理的琅琊郡有十分之四的地方发生了灾害，已上奏给了皇上。王商顺次安排审查讯问，王凤告诉王商说：“灾害怪异 是上天的事情，不是人的力量所能做到的。杨肜素来都是个好官，应该从轻发落。”王商不听，竟然上奏要求罢免杨肜，奏章最终没有任何消息，王凤更因此怨恨王 商，私下里搜求王商的短处，派人上书揭发王商的家庭隐私。皇上认为这是不必告人的家庭隐私，过也是小过，不值得因此就中伤大臣，王凤坚持争辩，就把这事交 给司隶处理。 恰 好出现日食，太中大夫蜀郡人张匡，为人奸佞机巧，给皇上写信，希望能给朝中大臣讲讲造成日食的原因。张匡说：“我认为丞相王商作成作福，性情残忍狠毒，毫 不仁慈，天下人都以他为祸患和痛苦。王商不效忠皇上，采纳善言来辅佐陛下，知道后宫事情都由皇太后做主。太后从前因为听说王商有女儿，就想让王商的女儿进 入后宫，王商回复太后说他女儿有慢性病，后来发生了耿定上书那件事，于是王商改变主意走起李贵人家内女的门径，想把女儿送入宫中，抓住权力好走奸邪之道来 扰乱朝政，以不实之词欺骗人，违背了大臣应有的节操，所以应验这点而发生了日食，应当追究拷问。王商任职五年，吏治衰败而恶行显露在百姓的面前，很是损害 皇上的大德，有九鼎断足的凶兆。我认为尤其应该惩处不忠之臣。” 皇 上向来敬重王商，知道张匡说话多半阴险，下命令说“不应查处”。王凤又坚持争辩，于是皇上只有诏令御史：“念及王商与先帝有外戚的关系，寡人不忍心把他交 给法官处理。现在赦免王商的罪过。传令官去没收他的丞相官印、绶带。”王商被免除宰相后三天，疾病发作吐血而死，谥号“戾侯”。王商的子弟亲戚，都除去官 名，发落为补官吏，不得留在接近皇帝的部门供职。 王商死后，连年的发生日蚀、地震。忠直的臣子京兆尹王章上书言祭天之事受到召见，王章对皇帝论说王商忠直无罪，王凤专政跋扈，欺骗皇上。王凤竟按照法律立出罪名把王章杀掉。 (责任编辑：86zhaokao.cn) |