招考网【官方站】权威信息发布平台!移动版

主页 > 升学考试 > 自学考试 >

白朴《天净沙·春》阅读答案及翻译赏析(3)

3.马致远的《天净沙·秋思》中,借“小桥流水人家”的美好画面,衬托了漂泊在外的游子内心的孤独凄凉以及对家乡亲人的思念。而这首小令中,则通过“小桥流水飞虹”之景,抒发了在明媚春光里陶醉、喜悦、惬意之情。(意思对即可)


1.请发挥想象,用生动形象的语言描述“啼莺舞燕,小桥流水飞红”展现的画面。(2分)
2.古人云“诗以情为主,景为宾。情哀则景哀,情乐则景乐。”本曲作者借所绘之景,表达了怎样的感情?(2分)
参考答案:
1.树梢之上,黄莺在悠扬地歌唱;晴空之中,燕子在悠闲地飞舞;旷野之间,潺潺流淌的小溪在 小桥下淙淙作响,落花在微微的春风中静悄悄地飘落。 (责任编辑:86zhaokao.cn)