招考网【官方站】权威信息发布平台!

当前位置: 主页 > 升学考试 > 高考资料 >

“欲得周郎顾,时时误拂弦。”的意思及全诗翻译赏析

时间:2016/08/10 07:26:43来源:未知 作者:86zhaokao.cn 点击:
欲得周郎顾,时时误拂弦。这两句写弹筝女郎为了博取知音者(即意中人)的宠爱,学周郎顾的办法,有意一再弹错,显出故意撩拨的情态。诗句妙在抓住生活中体现人物心理状态的典型细节,将弹筝女子的微妙心理,及其邀宠之情曲曲传出,十分传神。 出自李端《听筝

“欲得周郎顾,时时误拂弦。”这两句写弹筝女郎为了博取知音者(即意中人)的宠爱,学“周郎顾”的办法,有意一再弹错,显出故意撩拨的情态。诗句妙在抓住生活中体现人物心理状态的典型细节,将弹筝女子的微妙心理,及其邀宠之情曲曲传出,十分传神。

出自李端《听筝》
鸣筝金粟柱,素手玉房前。
欲得周郎顾,时时误拂弦。


 ①周郎顾:三国时吴国周瑜二十四岁为将,时称“周郎”。他精通音乐,听人奏曲有误时,即使喝得半醉,也要转过头去看一看演奏者。所以时谣说:“曲有误,周郎顾。”这里以“周郎”比喻弹筝女子的知音者。 (责任编辑:86zhaokao.cn)

织梦二维码生成器
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 验证码:点击我更换图片
栏目列表
推荐内容