苏轼《卜算子》“缺月挂疏桐，漏断人初静”全词答案翻译赏析(3)
时间:2016-08-10 07:17 来源:未知 作者:86zhaokao.cn 点击:次
| 【译文二】 弯弯的月亮挂在梧桐树梢，漏尽夜深人声已静。有谁看见幽居人独自往来，就像那缥缈的孤雁身影。 突然惊起又回过头来，心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息，甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。  【评点】 此篇是词人被贬居黄州后的抒怀之作。词借咏孤雁夜飞抒写政治失意的孤寂忧愤之情，表现词人不同流俗清高自守的品格。 (责任编辑：86zhaokao.cn) |