李信圭传明史•列传阅读答案翻译译文
时间:2013-12-09 08:20 来源:未知 作者:86zhaokao.cn 点击:次
李信圭传明史•列传阅读答案翻译译文
李信圭，字君信，泰和人。洪熙时，举贤良，授清河知县。县瘠而冲，官艘日相衔，役夫动以千计。前令请得沭阳五百人为助，然去家远，艰于衣食。信圭请免其助役，代输清河浮征三之二，两邑使之。俗好发冢纵火，信圭设教戎十三条，令里民书于牌。月朔望儆戒之，且令书其民勤惰善恶以闻，俗为之变。
宣德三年，上疏言：“本邑地广人稀，地当冲要，使节络绎，日发民挽舟，丁壮既尽，役及老稚，妨废农桑。前年兵部有令，公事亟者舟予五人，缓者则否。今此令不行，役夫无限，有一舟至四五十人者。凶威所加，谁敢诘问。或遇快风，步追不及，则官舫人役没其所赍衣粮，俾受寒馁。乞申明前令，哀此惮人。”从之。八年春，又言：“自江、淮达京师，沿河郡县悉令军民挽舟，若无卫军则民夫尽出有司，州县岁发二三千人，昼夜以俟。而上官又不分别杂泛差役，一体派及。致土田荒芜，民无蓄积。稍遇歉岁，辄老稚相携，缘道乞食，实可悯伤。请自仪真抵通州，尽免其杂徭，俾得尽力农田，兼供夫役。”帝亦从之。自是，他郡亦蒙其泽。
正统元年，用侍郎章敞荐，推知蕲州。清河民诣阙乞留，命以知州理县事。民有湖田数百顷，为淮安卫卒所夺，氏代输租者六十年。信圭奏之，诏还民。饥民攘食人一牛，御史论死八人。信圭奏之，免六人。天久雨，淮水大溢，没庐舍畜产甚众。信圭奏请振贷，并停岁办物件及军匠厨役、浚河人夫，报可。南北往来道死不葬者，信圭为三大冢葬之。十一年冬，尚书金濠荐擢处州如府，其在清河已二十二年矣。处州方苦旱，信圭至则雨。未几，卒于官。清河民为立祠祀之。
（节选自《明史•列传一百六十九》，有删改）
4．对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是（3分）
A．官艘日相衔 衔：连接。 B．代输清河浮征三之二 浮：超过。
C．日发民挽舟 发：发送。 D．清河民诣阙乞留 诣：往，到。
5．以下各组中，全都表明李信圭革除时弊的一组是（3分）
①信圭请免其肋役 ②信圭设教戒十三条 ③乞中明前令
④请自仪真抵通州，尽免其杂徭 ⑤清河民诣阙乞留 ⑥信圭奏之，免六人
A．①②⑤ B．①③⑥ C．②③④ D．④⑤⑥
6．下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（3分）
A．李信圭勤于职守。清河县地处交通要道，官船往来频繁，调用的民夫很多，李信圭一到任就前去请示上级，得到沭阳县五百人相助。
B．李信圭勤政为民。他在为官期间，多次上书朝廷，请求免去一切妨碍农业生产的杂徭，从而使为徭役所困的百姓，能尽力从事农田耕作。
C．李信圭体恤百姓。淮安卫卒夺占民田，他上奏朝廷，还田于民；看到南来北往死于道路无人埋葬的人，便修了三座大坟来安葬他们。
D．李信圭深得百姓爱戴。他在清河县为官二十二年，当初被提拔做蕲州知州时，老百姓请求让他留任，在他去世后，清河百姓为他立祠纪念。
7．把文中面横线的句子翻译成现代汉语。（10分）
（1）月朔望儆戒之，且令书其民勤惰善恶以闻，俗为之变。
（2）信圭奏请振贷，并停岁办物件及军匠厨役、浚河人夫，报可。
李信圭传明史•列传阅读答案翻译译文
【小题1】C
【小题2】C
【小题3】A
【小题4】⑴每月的初一、十五加以告诫，并且下令记下多民的勤劳、怠惰、善良和“，让大家知晓，风俗因此而改变。〈5分）
(二）信圭上奏请求赈灾，并且（要求〉停止当年需置办物品以及（征调〉军匠厨役、疏浚河道的役夫（之蓽〉，（朝廷〉回复同意。〈5分）
【解祈】
【小题1】试题分祈：发：征调。选项用现代汉语的意思，想当然地解释文言实词。虽放在本句可通，但还是联系上下文的具体语境来释义。
考点：理解常见文言实词在文中的含义。能力层级为理解3。
【小题2】试题分祈：采用排除的办法来解答本题。然后知道所给各小句的意思，再根据题干的要求来排除。⑤是清河百姓的举动；⑥表现李信圭宽仁。
考点：筛选文中的信息。能力层级为
【小题3】试题分析：李信圭一到任就前去请示上级，得到沭阳县五百人相助:张冠李敖，前令请得沭阳五百人为助:说的是前任县令的軎。
考点：归纳内容要点，概括中心意思。能力层级为分析综合匕
【小题4】试题分祈：这两句句式上没有什么特点，主要是根据上下文的具体语境来把握两句的大体意思，并重点把握两句中的关键词。朔，农历的每月初一；望，农历的每月十五；以闻，以之闻，让大家明白；为之，因此；振贷，赈灾；报，回复。
考点：理解并翻译文中的句子。能力层级为理解B
。
李信圭传明史•列传阅读答案翻译译文
李信圭，字君信，泰和人。洪熙年间，因为贤良而被举荐，授官清河知县。该县很贫瘠而地处交通要冲，官船往来每天接连不断，（征用的）役夫动不动就用千来计箄。前任县令请示上级得到沭阳县五百人相助，然而这些人离家:远，衣食艰难。李信圭请求免去他们前来相助的差役，而让沭阳县代替清河县缴纳额外赋税的三分之二，两县都觉得方便。当地风俗好盗墓和砍火，李信圭设立十三条教育鍪戒的条文，命令乡民书写在牌上。每月的初一、十五加以告诫，并且下令记下乡民的勤劳、怠惰、善良和凶恶，让大家知晓，风俗因此而改变。 (责任编辑：86zhaokao.cn) |